я вчера увидел трейлер СТ на большем экране
это было круто и блаблабла. пока не настал конец
СТАРТРЕК: ВОЗМЕЗДИЕ.
БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯ
НЕ, ВЫ СЕРЬЕЗНО? НУ ХОТЯ БЫ ПРОБЕЛ ПОСТАВИТЬ МОЖНО БЫЛО?!
ОДИН ЕБУЧИЙ ПРОБЕЛ, РАЗ ДАТЬ НОРМАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ДОШЛО ВООБЩЕ НИ КАК
СУКА, ДА МЕНЯ ТАМ ЧУТЬ НА ЧАСТИ НЕ РАЗОРВАЛО ОТ НЕГОДОВАНИЯ
ПРОСТО БЕСИТ САМ ФАКТ ТАКОЙ ХАЛАТНОСТИ.
Я КОНЕЧНО ПОНИМАЮ, ЧТО МЫ _ВСЕ_ ФИЛЬМЫ ТАК ПЕРЕВОДИМ НО НЕ ЭТО ЖЕ!
ведь даже писали фанаты что б одумались. но нет. увы и ах, мы слишком тупы что бы внемли одеквату.
ай, похуй. похуй-похуй-похуй
я и так от фильма особо много хорошего не ожидаю, а этот факт только подливает масла в огонь